Lillen sprang alltför långt i skogen idag. Som straff blev han alldeles röd undertill av skaren. Ligger nu och tar igen sig med tratt och aloe vera gelly. Så går det när man inte snällt följer matte på stigen utan ska ut på egna äventyr i den vita naturen …